Prevod od "ne udaš" do Italijanski

Prevodi:

non sposi

Kako koristiti "ne udaš" u rečenicama:

Zašto se onda ne udaš za nekog od njih?
Perché non sposare uno di loro?
Ako se ne udaš, onda nisi ti ulovila njega, nego on tebe.
Se non Io sposi, non l'hai preso, lui ha preso te.
I neæeš sve dok se ne udaš... i ne naðeš muškarca koji æe ti dati ono što tražiš.
Logico. E non ci riuscirai finché non ti sposi e convinci il tuo uomo a darti ciò che vuoi.
Rekao sam, zašto se ne udaš za njega?
Ho detto, perché non lo sposa?
Zašto se ne udaš za njega umesto za mene?
perché non sposa lui invece di me?
Zašto se ne udaš za mene?
- Perche' non mi vuoi sposare?
Morao sam te držati dalje od ulice dok se ne udaš za mene!
Come facevo a toglierti dalla strada finché non ti decidevi a sposarmi?
Tvoja majka ne želi više da te vidi ako se ne udaš za G-dina Collinsa.
Tua madre non vorrà più vederti se non sposerai il signor Collins.
Tvoja mama uvek kaže: "Ne daj se nikome dok se ne udaš."
Tua madre ti dice di aspettare fino a quando ti sposi.
Neæeš saznati šta je u pitanju dok se ne udaš.
Non saprai cos'e' fin quando ti sposi.
Ubiæu te ako se ne udaš za njega.
Se non lo sposi lo faccio io.
Ako se ne udaš, dete moje, kako æeš imati decu?
Se non ti sposi, come farai ad avere dei figli?
Ako se ne udaš, šta æe reæi naša zajednica?
Perché dovrebbero? Hai già 23 anni
To je loša sreæa da se ne udaš na dan svadbe.
Porta male non sposarsi nel giorno stabilito.
Pa, ako ti se toliko sviða taj blender, zašto se ne udaš za njega?
Beh, se ti piace cosi' tanto quel frullatore, perche' non te lo sposi?
Ozbiljno, ako važi pravilo da se ne udaš za tipa s kim su spavale tvoje deveruše,...moraæeš da odeš u inostranstvo da bi našla muža!
Comunque, se intendi sposare un uomo che le tue damigelle non si siano scopate dovrai espatriare per trovare marito.
Ako misliš da je zgodan, zašto se ne udaš za njega?
Sul serio? Be', se credi sia cosi' bello, perche' non te lo sposi allora?
Zašto se ne udaš i otvoriš ordinaciju ovdje?
Anche senza andartene lontano, potresti sempre prendere marito e iniziare un'attività qui!
Kada bih i na trenutak pomislio da bih ja mogao biti razlog da se ne udaš, odmah bi skoèio u najbližu reku.
Se pensassi per un solo secondo di essere un punto a sfavore del tuo matrimonio, io... mi getterei nel fiume piu' vicino.
Prema mojoj majci, nisi gospoða ako se ne udaš na svoj 30. roðendan ili pre toga, i nisi žena dok ne rodiš bar dvoje dece.
Secondo mia madre, una vera signora deve sposarsi a 30 anni o prima. E una vera donna deve fare almeno due figli.
Otac mi je upravo rekao da æe ga ubiti ako se ne udaš za mene.
Mio padre mi ha appena detto che lo uccidera', se non mi sposi.
Pa, neko mora da te spreči da se ne udaš za svog brata.
Beh, qualcuno dovrà impedirti di sposarti con tuo fratello.
Vrlo radu bih i na tebe produžila zaštitu koju ja uživam od g. Siblija. Dok se ne udaš za nekog poštovanog muškarca.
Sarei felice di fornirti la protezione che ricevo dal signor Sibley, finche' non troverai un uomo che ti dia il suo cognome e una posizione sociale.
Možda ti se želja ostvari, jer æe nas obe ubiti ako se ne udaš za njega.
Il tuo desiderio potrebbe avverarsi. Perche' se non lo sposi, uccidera' entrambe.
Pa, što se onda ne udaš za nju?
Allora perche' non te la sposi?
2.9540750980377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?